С 4 по 9 декабря 2017 года сотрудники ОИКС (НИЦ "Курчатовский институт" – ПИЯФ) Юрий Киреенко, Андрей Васильев, Константин Павлов и Мария Юзвюк прошли обучение технике эксперимента по неупругому рассеянию нейтронов в Лаборатории Леона Бриллюэна (LLB) в пригороде Парижа, Сакле. Экспертом в области неупругого рассеяния нейтронов, преподававшим теоретические основы и практические начала техники трехосного спектрометра нейтронов, выступил старший научный сотрудник лаборатории физики кристаллов НИЦ "Курчатовский институт" - ПИЯФ Евгений Станиславович Клементьев. С французской стороны помощь и гостеприимство оказывал Сильвен Пети (Sylvain Petit).

Лаборатория LLB является подразделением CEA Saclay - французского национального агентства по атомной энергии - и базируется на исследовательском реакторе Орфей (Orphee) тепловой мощностью 14 МВт. Экспериментальная работа проходила на холодном трехосном спектрометре G43. Этот спектрометр не входит в пользовательскую программу LLB и используется, главным образом, в образовательных целях. Тем не менее, G43 является полноценным трехосным инструментом, на котором можно выполнять эксперименты по регистрации неупругого рассеяния, в том числе исследования магнитных возбуждений благодаря малой энергии падающего пучка нейтронов.

В начале обучения были рассмотрены основы трёхосной спектроскопии, устройство спектрометра G43 и техника управления им. Были обсуждены особенности, возможности и преимущества прибора и составлен план эксперимента. В течение 3 последующих дней были успешно проведены опыты по измерению фононных дисперсионных кривых в образце CaF₂, регистрации магнона в инваре Fe₇₀Ni₃₀ и измерено некогерентное рассеяние реперного образца ванадия V.